Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Ikue Otani

Pikachu (voice)

Mayumi Izuka

Kasumi (voice)

Satomi Korogi

Togepy (voice)

Tomokazu Seki

Kenji (voice)

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

Shin-ichiro Miki

Kojiro (voice)

Inuko Inuyama

Nyarth (voice)

Unsho Ishizuka

Dr. Okido / Narrator (voice)

Masami Toyoshima

Hanako (voice)

Takeshi Kaga

Gelardan (voice)

Masatoshi Hamada

Yadoking (voice)

Koichi Yamadera

Lugia (voice)

Akiko Hiramatsu

Fleura (voice)

Kotono Mitsuishi

Michiko (voice)