MOVIES

V.H.S.

IMDb 6.013m18+

An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.

Documentary
Watch Now

Cast

Pavel Grinyov

Pavel Grinyov

Self - Host (as Kinaman)

Vasiliy Gorchakov

Vasiliy Gorchakov

Voiceover Translator / Self (archive footage)

Alexey Mikhalev

Alexey Mikhalev

Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)

More Movies

Obsession
Michael
Mortal Kombat II
Bhooth Bangla
Salitan
Karuppu
Madness
Toy Story 5
Your Heart Will Be Broken
Peddi
Disclosure Day
The Unknown Man
Hai Jawani Toh Ishq Hona Hai
The Super Mario Galaxy Movie
The Mandalorian and Grogu
Damage
KD – The Devil
Your Fault: London
The Furious
Dridam